玲珑把手上的书给合上，轻声道：“有趣倒是不怎么有趣，只不过最近在想一件事情。”

正在俯身收地上书籍的许洋忽然抬起头来，好奇地问道：“事情？”

玲珑点了点头，坐到了桌子的一角，轻皱峨眉道：“多得你的翻译，我这段时间看了许多东西。可正是因为看了这么多，我才更加的好奇。这里面拥有极为复杂而且庞大的历史，真的要追溯起来的话，恐怕比地球存在的时间也不遑多让。”

许洋不解地站起身来，看着玲珑，静待她的发话。

玲珑抿了一下嘴唇，忽然道：“你想过没有，要是我们……嗯，地球大灾难之后的一切，只是某种力量让我们进入了一个游戏的世界之中好了。那么这游戏的编年史是不是有点儿恐怖了？”

“你想说什么？”

玲珑摇了摇头，“倒不是想说什么，只是有点儿奇怪。你难道没有发现，乐园世界的历史，有许多地方都是接不上的吗？”

许洋愣了愣，下意识地道：“这里面的藏书我翻译的最多只有三分之一，如果有接不上的话，也应该正常的吧？”

“不不不，你所翻译的书籍，大部分都是随即抽样的方式，就算是同一个时代出现齐全，也是属于正常情况。可问题是，时代之间，接不上。”

玲珑说着，忽然从这桌子之上细心地抽出了两本翻译过的书籍出来，同时打开，手指在其中的文字之间划过，“你看这里，根据描述，应该都是同一个地方，但是记载的历法其实不一样。更加奇怪的是，写出这两本书的人，都是出生在这个地方的。”

许洋细想了一会儿才道：“也有可能只是年代不同，类似于我们地球的那种改朝换代？”

“我也这样想过，所以把你所翻译过来的，关于两个时代的书籍都看过了一次。但是都没有在其中找到双方的记载。”玲珑迟疑了片刻，低声道：“就好像……双方都不存于双方的历史之中一样。”

许洋抱胸沉思了片刻，“前者不存在后者，但是后者不可能没有前者。你这么说，还真的很奇怪。”

玲珑下意识地看了一眼面前那一栋栋的书架，自言自语地道：“就好像有无数个纵向的历史同时存在一样，而不是我们所理解的可以上下承接的横向历史。”

她忽然自嘲一笑，“我该不会是看书看傻了吧？”

许洋噗嗤一笑道：“玲珑姐你要是看傻了，那我这个做翻译的，不是更早就傻了吗？”

玲珑却眯着眼道：“说真的，你真傻。”

许洋愣了愣，不自然地笑道：“你这是取笑我呀？”

玲珑突然从桌子上轻跳了一下，到许洋的身前，伸手抵着她的下巴，轻轻吐气道：“只是因为那个男人的一句话，这两年的时间都在这里埋头翻译这些书本，就差没有在这里洗澡了，你说傻不傻？”

“这里实在太无聊，难得有事情做可以打发时间，玲珑姐，我想你是想错了。”许洋摇了摇头道。

玲珑不置可否地耸耸肩，“是吗？嗯……差不多到点吃饭了，我们还是出去吧。”

她先一步地往书库地出口走去，低声地道：“不过，演再好的戏，也是戏。假的东西，总有一天会被人发现的。”

许洋身子一震，默默地低着头，继续收拾着面前的书籍。